ML Interview Q Series: How do you evaluate whether a chosen cost function is actually aligning with model performance in real-world metrics (like AUC, F1-score, or business KPIs)?