ML Interview Q Series: How could a mismatch between the training-time cost function and the inference-time usage lead to suboptimal real-world performance, and how would you address it?